update 13-05-2026
Buitenlandse punten moeten ingediend zijn maximum 1 maand na het behalen van het resultaat, na een termijn van 1 maand worden de punten niet meer goedgekeurd. (dwz resultaat van 10/05/2026 vervalt op 10/06/2026)
Voor de punten die nog niet goedgekeurd zijn wordt er een overgangstermijn voorzien tot 31 juni 2026 om punten ouder dan een maand nog in te dienen.
Deelname in het buitenland kan pas met een hond die geslaagd is voor de TAP en minstens 18 maanden oud is en in eigen land al aan officiële wedstrijden hebben deelgenomen.
Deelnemen in het buitenland terwijl de geleider niet in eigen land mag deelnemen, kan leiden tot disciplinaire maatregelen in eigen land.
Enkel resultaten behaald op een officiële wedstrijd die openstaat voor alle rassen, ingericht door een club aangesloten bij een door het FCI erkende kennelclub, kunnen ingebracht worden.
Resultaten behaald in het buitenland komen niet in aanmerking voor deelname aan de Grote Prijs en Beker van België agility.
Voor geldige promotie resultaten worden de dezelfde regels toegepast als in België. Voor graad 1 is dat maximaal 5 totaalfouten – voor graad 2 is dit foutloos en het aantal plaatsen volgens het aantal deelnemers.
De resultaten op een agility-parcours of op een jumping parcours worden aanvaard voor promotie, zowel voor graad 1 als voor graad 2.
Open agility parcours (waar alle graden door elkaar lopen) mogen niet ingediend worden, ook niet als er een aparte ranking wordt opgemaakt. Uitzondering: als er een parcours gelopen wordt voor enkel graad 1 en graad 2, mogen graad 1 honden hun punten indienen, graad 2 honden niet. Bewijs dat dit een parcours was enkel voor graad 1 en 2 moet door u geleverd worden samen met het indienen van de resultaten.
Resultaten moeten behaald worden op dezelfde spronghoogte waarop de hond in België springt.
Per dag kan maximaal 1 agility en 1 jumping parcours ingebracht worden.
Hoe indienen?
– Resultaten per e-mail indienen bij het secretariaat van de sectie 4C : secr@sectie4c.be
o Lijst met de uitslagen (kan eventueel een foto, volledige uitslag moet zichtbaar zijn)
o Formulier (ResultaatBuitenland-ResultatÉtranger) dat volgende zaken bevat:
▪ Inrichtende club: naam/land/datum
▪ Categorie
▪ Klasse
▪ Plaats
▪ Totaal fouten
▪ Aantal deelnemers
▪ Handtekening en naam keurmeester
De ingediende resultaten worden nagezien door het secretariaat van sectie 4C.
Bij het vaststellen van misbruik door het niet naleven van bovenstaand reglement zal er een klacht worden ingediend en doorgestuurd naar de VdA
De geleider zal zo snel als mogelijk op de hoogte gebracht worden door het secretariaat van de sectie4c van het al dan niet aanvaarden van het behaalde resultaat voor promotie door het document ‘resultaten in het buitenland’.
U ontvangt een mail via SmarterAgility – Goedkeuring Resultaat behaald in het Buitenland.
Buitenlandse resultaten mogen nooit in het werkboekje ingeschreven als resultaten voor promotie.
Hoe overgaan naar een hogere graad?
Als men buitenlandse resultaten wil laten meetellen voor overgang naar een hogere graad dient men het volgende te doen vooraleer de hond kan overgaan naar een hogere graad:
De toelating tot overgang per e-mail aanvragen bij het secretariaat van sectie 4C;
o met als bijlage al de formulieren van goedkeuring ‘resultaat buitenland’.
o met als bijlage een kopie van het werkboekje met de geldige promotie-punten in België.
Het secretariaat van sectie 4C zal dan zo snel mogelijk een bevestiging voor overgang sturen.
Deze bevestiging zal u ontvangen via SmarterAgility – Goedkeuring Overgang
Als u wilt overgaan naar een hogere graad moet u deze bevestiging van de sectie4c samen met uw werkboekje aanbieden bij een Belgische keurder. Deze kan dan de overgang in het werkboekje inschrijven en aftekenen.
De toelating voor overgang naar een hogere graad met buitenlandse punten zal nooit in een weekend kunnen gebeuren. Dus iemand die zaterdag een laatste promotie punt behaald kan zondag nooit in een hogere graad lopen.
formulier ontworpen door sectie 4C en beschikbaar op Facebook en website KKUSH
update 13-05-2026
Les résultats obtenus à l’étranger doivent être soumis au plus tard un mois après la date à laquelle ils ont été obtenus ; passé ce délai d’un mois, ils ne seront plus validés. (Par exemple, un résultat datant du 10/05/2026 expire le 10/06/2026)
Pour les résultats qui n’ont pas encore été validés, une période transitoire est prévue jusqu’au 31 juin 2026 afin de permettre la soumission des résultats datant de plus d’un mois.
Participer à l’étranger, ne peut se faire qu’avec un chien qui a réussi le brevet d’agility (TAP) et qui est âgé de minimum 18 mois et avoir déjà participé à des compétitions officielles dans son pays d’origine.
Participer à des concours à l’étranger alors que le conducteur n’est pas autorisé à concourir dans son propre pays peut entraîner des mesures disciplinaires dans son pays.
Seuls les résultats obtenus lors d’une compétition officielle ouverte à toutes les races, organisée par un club affilié à un club canin reconnu par la FCI, peuvent être pris en compte.
Les résultats obtenus à l’étranger n’entrent pas en ligne de compte pour la participation au Grand Prix et à la Coupe de Belgique d’agility.
Pour les résultats valables pour les promotions, les mêmes règles qu’en Belgique sont d’application. Soit pour les grades 1, un maximum de 5 points de pénalités pour les grades 2, sans faute et selon le nombre de places selon le nombre de participants.
Les résultats sur un parcours d’agility ainsi que sur un parcours de jumping comptent pour les promotions, aussi bien pour les grades 1 que pour les grades 2.
Les parcours Open agility (où tous les grades courent ensemble) ne peuvent pas être soumis, même si un classement séparé est établi. Exception : si un parcours n’est proposé qu’aux participants de grade 1 et grade 2, les chiens de grade 1 peuvent soumettre leurs points, mais pas les chiens de grade 2. La preuve qu’il s’agissait d’un parcours réservé aux grades 1 ou aux grades 2 doit être fournie par vous avec la soumission des résultats.
Les résultats doivent être obtenus sur la même hauteur de saut que le chien saute en Belgique.
Par journée, un seul résultat sur un parcours d’agility et un parcours de jumping peut être utilisé.
Comment soumettre?
– Soumettre les résultats par mail auprès du secrétariat de la section 4C : secr@sectie4c.be
o Liste avec les résultats (une photo peut être jointe, le résultat complet doit être visible)
o Un formulaire (ResultaatBuitenland-ResultatÉtranger) qui reprend les données suivantes :
▪ Club organisateur : nom/pays/date
▪ Catégorie
▪ Classe
▪ Place
▪ Total de fautes
▪ Nombre de participants
▪ Signature et nom du juge
Les résultats soumis seront contrôlés par le secrétariat de la Section 4C.
S un abus ne respectant pas les règles ci-dessus est constaté, une plainte sera déposée et envoyée à l’AdD!
Le conducteur sera averti aussi vite que possible de ce qui est, ou pas, accepté de ces résultats obtenus pour une promotion. Cela sera communiqué via un formulaire standard “résultats à l’étranger”.
Vous recevrez un e-mail via SmarterAgility – Validation des résultats obtenus à l’étranger.
Les résultats à l’étranger ne peuvent jamais être signés dans le carnet de travail comme résultats pour les promotions.
Comment valider un passage vers le grade supérieur ?
Si on veut faire compter des résultats étrangers pour les promotions vers un grade supérieur, on doit opérer comme suit avant que le chien puisse passer au grade supérieur
Demander l’autorisation de passage par mail auprès du secrétariat de la section 4C ;
o Joindre le formulaire standard d’approbation « résultats à l’étranger’.
o Joindre une copie du carnet de travail avec les résultats valables en Belgique pour les promotions.
Le secrétariat de la section 4C enverra une confirmation aussi vite que possible.
Vous recevrez cette confirmation via SmarterAgility – Validation de la transition
L’approbation pour un passage au grade supérieur avec des points obtenus à l’étranger ne sera jamais possible en un week-end. Ainsi, quelqu’un qui obtient un dernier point de promotion le samedi ne peut jamais courir dans un grade supérieur le dimanche.
Le passage vers un grade supérieur, avec utilisation de résultats à l’étranger, peut être inscrit dans le carnet de travail uniquement par un juge belge et ce, seulement sur présentation de la confirmation de la Section 4C.
formulaire établi par la section 4C et disponible sur Facebook et sur le website de l’URCSH.