In bijlage vindt u de gebruikelijke jaarlijkse brief in verband met de eindejaarsformaliteiten.
Veuillez trouver ci-joint la lettre annuelle habituelle relative aux formalités de fin d’année.
Verenigingen die wensen agendapunten in te sturen voor de dagorde van deze vergaderingen (secties en/of VdA) of kandidaten wensen voor te stellen (secties), worden verzocht deze kandidatuurstellingen en/of agendapunten vóór 15 december 2025 te versturen aan het Secretariaat van de betrokken Sectie EN aan het Algemeen Secretariaat van de Vergadering der Afgevaardigden vzw. Enkel de in regel zijnde verenigingen met betaling van taksen op 31 december 2025EN die het eindejaarsformulier TEN LAATSTE OP 31 december 2025 online hebben ingezonden, bekomen de dagorde van de vergaderingen, waartoe zij toegang hebben. Enkel de WERKELIJKE en PLAATSVERVANGENDE afgevaardigden, wiens naam op de lidkaart voorkomt, zullen toegang hebben tot de vergaderingen. Stemmingen hebben plaats op vertoon van de lidkaart 2026 (Secties of VdA).
Les associations qui souhaitent soumettre des points à l’ordre du jour de ces réunions (sections et /ou AdD) ou qui souhaitent proposer des candidats (sections) sont priées de les envoyer au Secrétariat général de l’Assemblée des Délégués ET au Secrétariat de la section concernée avant le 15 décembre 2025. Seules les associations en règle de paiement des taxes au 31 décembre 2025 ET ayant introduits leurs formalités de fin d’année en ligne au plus tard le 31 décembre 2025 recevront l’ordre du jour des réunions auxquelles elles ont accès. Seuls les délégués EFFECTIFS et SUPPLÉANTS dont les noms figurent sur la carte de membre auront accès aux réunions. Le vote a lieu sur présentation de la carte de membre 2026 (Sections et/ou AdD).
Préparation de la réunion statutaire 2026 de la Section 4C Voorbereiding van de statutaire vergadering 2026 van de Sectie 4C.
1. En annexe vous trouverez un nouveau document permettant de faire des propositions à la section pour la réunion statutaire. Ce document doit parvenir avant le 15 décembre au secrétaire de la Section alain.mairy@outlook.com
In bijlage vindt u een nieuw document waarmee u voorstellen kunt doen voor de statutaire vergadering van de Sectie. Dit document moet uiterlijk op 15 december zijn ontvangen bij de secretaris van de sectie alain.mairy@outlook.com
2. Lors de l’assemblée générale de la Section 4C au mois de février 2026, Alain Mairy arrivera au terme de son mandat au sein de la section et ne souhaite pas être de nouveau candidat.
Op de Algemene Vergadering van de Sectie 4C in februari 2026 zal Alain Mairy aan het einde van zijn mandaat binnen de sectie komen, en wenst niet opnieuw te kandidaat zijn.
Les candidatures au bureau de la Section doivent parvenir avant le 15 décembre au secrétaire de la Section.
De kandidaturen op het bureel van de Sectie moeten uiterlijk op 15 december bij de secretaris van de Sectie zijn binnengekomen.
Pour la Section 4C Voor Sectie 4C Alain Mairy Secrétaire de la Section 4C Secretaris Van Sectie 4C
Les 30 et 31 mai 2026, l’Assemblée des Délégués asbl, en collaboration avec la KKUSH – URCSH, organisera le « Belgian Winner Agility . Ce concours est ouvert à tous les chiens de grade 2 et grade 3 avec ou sans pedigree. Il y aura aussi une compétition pour les juniors. Les chiens de grade 2 et de grade 3 courent sur le même parcours. Un seul classement Les inscriptions se feront sur Smarter Agility. Le samedi, les participants pourront se qualifier pour la finale du dimanche sur 2 parcours d’agility. Le dimanche matin, un parcours de jumping sera installé, sur lequel on peut encore se qualifier pour la finale qui sera un parcours d’agility. De plus amples informations seront communiquées via le groupe Facebook « Info Agility Belgium » et via le site « Sec. 4C », ainsi que par le biais d’une newsletter pour les clubs.
Un appel est fait aux clubs pour l’organisation de cette compétition. En annexe, vous pouvez trouver le cahier des charges
Op 30 en 31 mei 2026 organiseert de Vergadering der Afgevaardigden vzw, in samenwerking met de KKUSH – URCSH, de “Belgian Winner Agility”. Deze wedstrijd staat open voor alle honden van graad 2 en graad 3 met of zonder stamboom. Ook is er competitie voor de junioren. Graad 2 en graad 3 lopen hetzelfde parcours. Er is 1 klassement voor beide graden samen. Inschrijvingen worden gedaan via Smarter Agility. Op zaterdag kunnen de deelnemers zich kwalificeren op 2 agility-parcours voor de finale van zondag. Zondag voormiddag zal een jumping parcours gezet worden, waarop men zich alsnog kan kwalificeren voor de finale die zal plaatsvinden in de namiddag op een agility parcours. Verdere informatie zal worden gecommuniceerd via de Facebook-groepen “Info Agility Belgium” en de website “Sec. 4C”, alsook via een nieuwsbrief voor de clubs.
Er wordt een oproep gedaan op de clubs voor de organisatie van deze competitie. In bijlage vindt u het lastenboek
Pour la section 4C voor sectie 4C Alain Mairy (alain.mairy@outlook.com) Secrétaire de la Section 4C – Secretaris Sectie 4C
Deelname in het buitenland kan pas met een hond die geslaagd is voor de TAP en minstens 18 maanden oud is.
Resultaten behaald in het buitenland komen niet in aanmerking voor deelname aan de Grote Prijs en Beker van België agility.
Voor geldige promotie resultaten worden de dezelfde regels toegepast als in België: Voor graad 1 is dat maximaal 5 totaalfouten. Voor graad 2 is dit foutloos en het aantal plaatsen volgens het aantal deelnemers.
De resultaten op een agility-parcours of op een jumping parcours worden aanvaard voor promotie, zowel voor graad 1 als voor graad 2.
Open agility parcours (waar alle graden door elkaar lopen) mogen niet ingediend worden, ook niet als er een aparte ranking wordt opgemaakt. Uitzondering: als er een parcours gelopen wordt voor enkel graad 1 en graad 2, mogen graad 1 honden hun punten indienen, graad 2 honden niet. Bewijs dat dit een parcours was enkel voor graad 1 en 2 moet door u geleverd worden samen met het indienen van de resultaten.
Resultaten moeten behaald worden op dezelfde spronghoogte waarop de hond in België springt.
Per dag kan maximaal 1 agility en 1 jumping parcours ingebracht worden.
Hoe indienen
Resultaten per e-mail indienen bij het secretariaat van de sectie 4C : secr@sectie4c.be o Lijst met de uitslagen (kan eventueel een foto) o Volledig ingevuld formulier (zie link onderaan):
▪ Inrichtende club: naam/land/datum ▪ Categorie ▪ Klasse ▪ Plaats ▪ Totaal fouten ▪ Aantal deelnemers ▪ Handtekening en naam keurmeester
De ingediende resultaten worden nagezien door het secretariaat van sectie 4C.
Bij het vaststellen van misbruik door het niet naleven van bovenstaand reglement zal er een klacht worden ingediend en doorgestuurd naar de VdA
De geleider zal zo snel als mogelijk op de hoogte gebracht worden door het secretariaat van de sectie4c van het al dan niet aanvaarden van het behaalde resultaat voor promotie door het document ‘resultaten in het buitenland’.
Buitenlandse resultaten mogen nooit in het werkboekje ingeschreven als resultaten voor promotie.
Hoe overgaan naar een hogere graad?
Als men buitenlandse resultaten wil laten meetellen voor overgang naar een hogere graad dient men het volgende te doen vooraleer de hond kan overgaan naar een hogere graad:
De toelating tot overgang per e-mail aanvragen bij het secretariaat van sectie 4C; o met als bijlage al de formulieren van goedkeuring ‘resultaat buitenland’. o met als bijlage een kopie van het werkboekje met de geldige promotie-punten in België.
Het secretariaat van sectie 4C zal dan zo snel mogelijk een bevestiging voor overgang sturen.
Als u wilt overgaan naar een hogere graad moet u deze bevestiging van de sectie4c samen met uw werkboekje aanbieden bij een Belgische keurder. Deze kan dan de overgang in het werkboekje inschrijven en aftekenen.
De toelating voor overgang naar een hogere graad met buitenlandse punten zal nooit in een weekend kunnen gebeuren. Dus iemand die zaterdag een laatste promotie punt behaald kan zondag nooit in een hogere graad lopen.
Participer à l’étranger, ne peut se faire qu’avec un chien qui a réussi le brevet d’agility (TAP) et qui est âgé de minimum 18 mois.
Les résultats obtenus à l’étranger n’entrent pas en ligne de compte pour la participation au Grand Prix et à la Coupe de Belgique d’agility.
Pour les résultats valables pour les promotions, les mêmes règles qu’en Belgique sont d’application. Soit pour les grades 1, un maximum de 5 points de pénalités pour les grades 2, sans faute et selon le nombre de places selon le nombre de participants.
Les résultats sur un parcours d’agility ainsi que sur un parcours de jumping comptent pour les promotions, aussi bien pour les grades 1 que pour les grades 2.
Les parcours Open agility (où tous les grades courent ensemble) ne peuvent pas être soumis, même si un classement séparé est établi. Exception : si un parcours n’est proposé qu’aux participants de grade 1 et grade 2, les chiens de grade 1 peuvent soumettre leurs points, mais pas les chiens de grade 2. La preuve qu’il s’agissait d’un parcours réservé aux grades 1 ou aux grades 2 doit être fournie par vous avec la soumission des résultats.
Les résultats doivent être obtenus sur la même hauteur de saut que le chien saute en Belgique.
Par journée, un seul résultat sur un parcours d’agility et un parcours de jumping peut être utilisé.
Comment soumettre ?
Soumettre les résultats par mail auprès du secrétariat de la section 4C : : secr@sectie4c.be o Liste avec les résultats (peut être éventuellement une photo) o Le formulaire complété (voir lien ci-dessous) :
▪ Club organisateur : nom/pays/date ▪ Catégorie ▪ Classe ▪ Place ▪ Total de fautes ▪ Nombre de participants ▪ Signature et nom du juge
Les résultats soumis seront contrôlés par le secrétariat de la Section 4C.
S un abus ne respectant pas les règles ci-dessus est constaté, une plainte sera déposée et envoyée à l’AdD!
Le conducteur sera averti aussi vite que possible de ce qui est, ou pas, accepté de ces résultats obtenus pour une promotion. Cela sera communiqué via un formulaire standard “résultats à l’étranger”.
Les résultats à l’étranger ne peuvent jamais être signés dans le carnet de travail comme résultats pour les promotions.
Comment valider un passage vers le grade supérieur ?
Si on veut faire compter des résultats étrangers pour les promotions vers un grade supérieur, on doit opérer comme suit avant que le chien puisse passer au grade supérieur
Demander l’autorisation de passage par mail auprès du secrétariat de la section 4C ; o Joindre le formulaire standard d’approbation « résultats à l’étranger’. o Joindre une copie du carnet de travail avec les résultats valables en Belgique pour les promotions.
Le secrétariat de la section 4C enverra une confirmation aussi vite que possible.
L’approbation pour un passage au grade supérieur avec des points obtenus à l’étranger ne sera jamais possible en un week-end. Ainsi, quelqu’un qui obtient un dernier point de promotion le samedi ne peut jamais courir dans un grade supérieur le dimanche.
Le passage vers un grade supérieur, avec utilisation de résultats à l’étranger, peut être inscrit dans le carnet de travail uniquement par un juge belge et ce, seulement sur présentation de la confirmation de la Section 4C.
